Muzyka dla Europy.
Music for Europe.
Musik aus Kreisau. Für Europa.
Die Konzertprogramme
2023
24. August 2023,
Eröffnungskonzert
Krzyżowa/Kreisau Konzertsaal,
18.00 Uhr
Mit freundlicher Unterstützung des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in Breslau, der Stiftung für
Deutsch-Polnische Zusammenarbeit und der Deutsch-Polnischen Industrie- und Handelskammer (AHK)
​
Programm:*
​
Frédéric Chopin (1810-1849)
Rondo C-Dur für zwei Klaviere, op. posth. 73 (1828)
Amadeus Wiesensee (Klavier), Adam Golka (Klavier)
​
​
Helena Winkelmann (1974*)
Drei Schweizer Tänze (2013)
I. Marche des maraudeurs
II. Valse hypnotique
III. Polka psychedelique
​
Yannick Rafalimanana (Klavier), Amadeus Wiesensee (Klavier)
​
​
Alexander Tansman (1897 - 1986)
Triptyque (1930)
Allegro risoluto / Andante / Final. Presto
Daniel Stabrawa (Violine), Usha Kapoor (Violine), Kinga Wojdalska (Viola), Annie Jacobs-Perkins (Violoncello)
​
​
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Klaviertrio Nr. 1 d-Moll, op. 49 (1839)
​
Molto allegro ed agitato/ Andante con moto tranquillo / Scherzo: Leggiero e vivace / Finale
Viviane Hagner (Violine), Benjamin Kruithof (Violoncello), Sam Armstrong (Klavier)
​
​
* Änderungen vorbehalten
25. August 2023,
Sommerabend-Konzert
Åšwidnica, Friedenskirche
19.00 Uhr
Programm:*
​
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Streichquartett Nr. 23 F-Dur, "Preußisches Quartett Nr. 3" KV 590 (1790)
​
Allegro moderato/ Andante / Menuetto. Allegretto / Allegro
​
Mari Lee (Violine), Nathan Amaral (Violine), Emma Wernig (Viola), Eckart Runge (Violoncello)
​
​
Ernst von Dohnányi (1877-1960)
Sextett C-Dur, op. 37 (1935)
​
Allegro appassionato/ Intermezzo: Adagio - Alla marcia quasi - Tempo I / Allegro con sentimento / Allegro vivace, giocoso
​
Sacha Rattle (Klarinette), Marcin Sikorski (Horn), Larissa Cidlinsky (Violine), Cristina Cordero (Viola), Jonathan Swensen (Violoncello), Yannick Rafalimanana (Klaiver)
​
​
- Pause -
​
​
Mieczysław Weinberg (1919-1996)
Streichtrio op. 48 (1950)
​
Allegro/ Andante / Moderato assai
​
Juliette Beauchamp (Violine), Kinga Wojdalska (Viola), Alexey Stadler (Violoncello)
​
​
Robert Schumann (1810-1856)
Klavierquintett Es-Dur, op. 44 (1842)
​
Allegro brillante / In Modo d'una Marcia. Un poco largamente / Scherzo. Molto vivace - Trio 1 & 2 / Allegro, ma non troppo
​
Mira Foron (Violine), Daniel Stabrawa (Violine), Miguel Erlich (Viola), Benjamin Kruithof (Violoncello), Amadeus Wiesensee (Klavier)
​
​
* Änderungen vorbehalten
26. August 2023,
Sommerabend-Konzert
Krzyżowa, Konzertsaal
18.00 Uhr
Programm:*
​
Zoltán Kodály (1882-1967)
Serenade für zwei Violinen und eine Viola, op. 12 (1919-1920)
​
Allegramente - Sostenuto ma non troppo/ Lento ma non troppo / Vivo
​
Daniel Stabrawa (Violine), Larissa Cidlinsky (Violine), Cristina Cordero (Viola)
​
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Streichquartett Nr. 2 a-Moll, op. 13 (1827)
​
Adagio – Allegro vivace / Adagio non lento / Intermezzo: Allegretto con moto – Allegro di molto / Presto – Adagio non lento
​
Nathan Meltzer (Violine), Veriko Tchumburidze (Violine), Martin Moriarty (Viola), Eckart Runge (Violoncello)
​
​
Antonín DvoÅ™ák (1841-1904)
Streichquintett Nr. 2 G-Dur, op. 77 (1875)
​
Allegro con fuoco/ Scherzo. Allegro vivace / Poco andante / Finale. Allegro assai
​
Veriko Tchumburidze (Violine), Nathan Amaral (Violine), Erin Pitts (Viola), Konstantin Heidrich (Violoncello), Alexander Edelmann (kontrabass)
​
* Änderungen vorbehalten
26. August 2023,
Sommernacht-Konzert
Krzyżowa, Konzertsaal
21.00 Uhr
Programm:*
​
Giacomo Puccini (1858-1924)
"Crisantemi" für Streichquartett, SC 65 (1890)
​
Roksana Kwaśnikowska (Violine), Mira Foron (Violine), Martin Moriarty (Viola), Alexey Stadler (Violoncello)
​
Paul Hindemith (1895-1963)
Streichquartett Nr. 3 C-Dur, op. 16 (1920)
​
Lebhaft und sehr energish / Sehr langsam / Finale
​
Nathan Meltzer (Violine), Roksana Kwaśnikowska (Violine), Tabea Zimmermann (Viola), Oliver Herbert (Violoncello)
​
​
Johannes Brahms (1833-1897)
Klarinettenquintett h-Moll, op. 115 (1891)
​
Allegro/ Adagio / Andantino - Presto non assai, ma con sentimento / Con moto
​
Arthur Stockel (Klarinette), Eun Che Kim (Violine), Roksana Kwaśnikowska (Violine), Karolina Errera (Viola), Oliver Herbert (Violoncello)
​
* Änderungen vorbehalten
27. August 2023,
Sommerabend-Konzert
WrocÅ‚aw, Nationales Forum für Musik (NFM), Roter Saal
19.00 Uhr
Programm:*
​
Carl Frühling (1868-1937)
Klarinettentrio a-Moll, op. 40 (1925)
​
Mäßig schnell/ Anmutig bewegt / Andante/ Allegro vivace
​
Sacha Rattle (Klarinette), Konstantin Heidrich (Violoncello), Adam Golka (Klavier)
​
Helena Winkelman (*1974)
Klarinettenquintett UA (2023)
​
5 Schildbürgerschtraiche 1. Dr chrummi Bei – Walzer / 2. Echo – Echo /3. E chliini Dudeley (Ländlerli)/ 4. Verruggts Rugguuserli (Jodel) /5. Hinterwäldler Chehruus
​
Sacha Rattle (Klarinette), Viviane Hagner (Violine), Mari Lee (Violine), Karolina Errera (Viola), Jonathan Swensen (Violoncello)
​
​
- Pause -
​
​
George Enescu (1881-1955)
Streichoktett C-Dur, op. 7 (1900)
​
Très modéré/ Très fougueux / Lentement / Mouvement de Valse bien rythmée
​
Veriko Tchumburidze (Violine), Eun Che Kim (Violine), Usha Kapoor (Violine), Nathan Amaral (Violine), Tabea Zimmermann (Viola), Emma Wernig (Viola), Jonathan Swensen (Violoncello), Annie Jacobs-Perkins (Violoncello)
​
* Änderungen vorbehalten
31. August 2023,
Sommerabend-Konzert
Szczawno-Zdrój, Kurtheather
19.00 Uhr
Programm:*
​
Joseph Haydn (1732-1809)
Streichquartett op. 33 Nr. 3, Hob. III:39, C-Dur "Vogelquartett" (1781)
​
Allegro moderato/ Scherzo / Adagio ma non troppo / Finale: rondo
​
Robert Kowalski (Violine), Juliette Beauchamp (Violine), Miguel Erlich (Viola), Oliver Herbert (Violoncello)
​
Helena Winkelman (*1974)
Streichquartett "Papa Haydn’s Parrot (Des Papstes Papagei), Hommage à Haydn" (2018)
​
Helena Winkelman (Violine), Nathan Meltzer (Violine), Emma Wernig (Viola), Benjamin Kruithof (Violoncello)
​
​
- Pause -
​
​
Frank Bridge (1879-1941)
Fantasie c-moll, H. 79 (1907)
​
Paolo Dara (Violine), Gustaw Bafeltowski (Violoncello), Yannick Rafalimanana (Klavier)
​
​
Gabriel Fauré (1845-1924)
Klavierquartett Nr. 2 in g-Moll, op. 45 (1886)
​
Allegro molto moderato/ Allegro molto / Adagio non troppo / Allegro molto
​
Mari Lee (Violine), Erin Pitts (Viola), Gustaw Bafeltowski (Violoncello), Benjamin Hochman (Klavier)
​
* Änderungen vorbehalten
01. September 2023,
Sommerabend-Konzert
Jawor, Friedenskirche
19.00 Uhr
Programm:*
​
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Oboenquartett in F-Dur, KV 370 (1781)
​
Allegro / Adagio / Rondo
​
Hyun Jung Song (Oboe), Robert Kowalski (Violine), Erin Pitts (Viola), Benjamin Kruithof (Violoncello)
​
Sergei Rachmaninow (1873–1943)
Trio élégiaque g-Moll, Nr. 1 (1892)
​
Moderato/ Quasi Variazione / Allegro Risoluto
​
Stephen Waarts (Violine), Konstantin Heidrich (Violoncello), Amadeus Wiesensee (Klavier)
​
​
- Pause -
​
​
Helena Winkelman (*1974)
AER (2013)
​
Zofia Neugebauer (Flöte)
​
​
Juliusz Zarębski (1854-1885)
Klavierquintett g-Moll, op. 34 (1885)
​
Allegro/ Adagio / Scherzo / Finale
​
Viviane Hagner (Violine), Paolo Dara (Violine), Kinga Wojdalska (Viola), Oliver Herbert (Violoncello), Adam Golka (Klavier)
​
* Änderungen vorbehalten
02. September 2023,
Matinée-Konzert
Krzyżowa Ballraum
11:30 Uhr
Programm:*
​
Dmitri Schostakowitsch (1906-1975)
Klavierquintett in g-Moll, op. 57 (1940)
​
Prelude/ Fugue / Scherzo / Intermezzo / Finale
​
Eun Che Kim (Violine), Mira Foron (Violine), Miguel Erlich (Viola), Oliver Herbert (Violoncello), Benjamin Hochman (Klavier)
​
​
* Änderungen vorbehalten
02. September 2023,
Sommerabend-Konzert
Krzyżowa, Konzertsaal
18.00 Uhr
Programm:*
​
Joaquín Turina (1882-1949)
Trío Nr. 2 op. 76 (1933)
​
Lento / Allegro molto moderato/ Molto vivace / Lento / Andante mosso / Allegro vivo
​
Nathan Amaral (Violine), Jonathan Swensen (Violoncello), Yannick Rafalimanana (Klavier)
​
​
Karol Szymanowski (1882-1937)
Streichquartett Nr. 1 op. 37 (1917)
​
Lento assai/ Andantino semplice / Vivace
​
Juliette Beauchamp (Violine), Robert Kowalski (Violine), Kinga Wojdalska (Viola), Jonathan Swensen (Violoncello)
​
- Pause -
​
​
Joseph Haydn (1732-1809)
Flötenquartett op. 5 (1768)
​
Zofia Neugebauer (Flöte), Helena Winkelman (Violine), Cristina Cordero (Viola), Jonathan Swensen (Violoncello)
​
​
Helena Winkelman (*1974)
Fremdländler (2006)
​
Matthias Würsch (Hackbrett), Sacha Rattle (Klarinette), Helena Winkelman (Violine), Miguel Erlich (Viola), Alexey Stadler (Violoncello), Alexander Edelmann (Kontrabass)
​
​
Richard Strauss (1864-1949)
Till Eulenspiegel einmal anders! op. 28
bearb. von Franz Hasenöhrl (1954)
​
Stephen Waarts (Violine), Alexander Edelmann (Kontrabass), Ange Sierakowski (Klarinette), Marcin Orliński (Fagott), Marcin Sikorski (Horn)
​
​
* Änderungen vorbehalten
02. September 2023,
Sommernacht-Konzert
Krzyżowa, Konzertsaal
21.00 Uhr
Programm:*
​
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Quintett Es-Dur für Klavier und Bläser, op. 16 (1796)
​
Grave - Allegro ma non troppo / Andante cantabile / Rondo. Allegro, ma non troppo
​
Hyun Jung Song (Oboe), Ange Sierakowski (Klarinette), Marcin Orliński (Fagott), Marcin Sikorski (Horn), Benjamin Hochman (Klavier)
​
​
Krzysztof Penderecki (1933-2020)
Streichquartett Nr. 3 "Blätter eines nicht geschriebenen Tagebuchs" (1993)
​
Grave-Vivace / Adagio notturno / Vivace / Andante
​
Viviane Hagner (Violine), Nathan Meltzer (Violine), Piotr Szumieł (Viola), Konstantin Heidrich (Violoncello)
​
​
​
Ernest Chausson (1855-1899)
Klavierquartett in A-Dur, op. 30 (1897)
​
Animé / Très calme / Simple et sans hâte / Animé
​
Stephen Waarts (Violine), Martin Moriarty (Viola), Benjamin Kruithof (Violoncello), Adam Golka (Klavier)
​
​
* Änderungen vorbehalten
03. September 2023,
Matinée-Konzert
Krzyżowa, Ballraum
11.00 Uhr
Programm:*
​
Paul le Flem (1881-1984)
Klavierquintett e-Moll (1910)
​
Lent – Modérément animé/ Lent / Modérément animé
​
Usha Kapoor (Violine), Juliette Beauchamp (Violine), Martin Moriarty (Viola), Annie Jacobs-Perkins (Violoncello), Yannick Rafalimanana (Klavier)
​
​
* Änderungen vorbehalten
03. September 2023,
Saison-Abschluss-Konzert
Krzyżowa, Konzertsaal
18.00 Uhr
Programm:*
​
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Brandenburgisches Konzert Nr. 3 in G-Dur BWV 1048 (1718)
​
Allegro / Adagio / Allegro
Für neun Streicher und Basso continuo
​
Viviane Hagner (Violine), Stephen Waarts (Violine), Mari Lee (Violine), Cristina Cordero (Bratsche), Miguel Erlich (Bratsche), Martin Moriarty (Bratsche), Oliver Herbert (Violoncello), Jonathan Swensen (Violoncello), Benjamin Kruithof (Violoncello), Alexander Edelmann (Kontrabass), Amadeus Wiesensee (Cembalo)
​
​
Jean Francaix (1912-1997)
Sextett, "L'Heure du Berger" (1948)
​
Les Vieux Beaux / Pin Up Girls / Les Petites Nerveux
​
Zofia Neugebauer (Flöte), Hyun Jung Song (Oboe), Ange Sierakowski (Klarinette), Marcin OrliÅ„ski (Fagott), Marcin Sikorski (Horn), Yannick Rafalimanana (Klavier)
​
​
Johannes Brahms (1833-1897)
Streichquintett Nr. 2 in G-Dur, op. 111 (1890)
​
Allegro non troppo, ma con brio/ Adagio / Un poco allegretto / Vivace ma non troppo presto
​
Anna Lee (Violine), Eun Che Kim (Violine), Cristina Cordero (Viola), Martin Moriarty (Viola), Alexey Stadler (Violoncello)
​
​
- Pause -
​
Garth Knox (*1956)
3 Petites Entropies for viola d'amore
​
Garth Knox (Viola d'amore)
​
​
Helena Winkelman (*1974)
Keeping Watch
Fantasie für oboe d'amore, viola d'amore und Streicher (2015)
​
Garth Knox (Viola d'amore), Ramón Ortega (Oboe), Mira Foron, Anna Lee, Larissa Cidlinsky, Eun Che Kim (1. Violinen), Nathan Amaral, Juliette Beauchamp, Usha Kapoor, Mari Lee (2. Violinen) Kinga Wojdalska, Erin Pitts, Martin Moriarty (Violen), Gustaw Bafeltowski, Annie Jacobs-Perkins (Violoncelli) Alexander Edelmann (Kontrabass)
​
​
Grażyna Bacewicz (1909-1969)
Konzert für Streichorchester (1948)
​
Allegro/ Andante / Vivo
​
Krzyżowa-Music Streichorchester
​
​
​
* Änderungen vorbehalten