Muzyka dla Europy.
Music for Europe.
Musik aus Kreisau. Für Europa.
Die Konzertprogramme
2025
28. August 2025,
Eröffnungskonzert
Świdnica/Schweidnitz Kościół Pokoju/Friedenskirche
18.00 Uhr
Mit freundlicher Unterstützung des Generalkonsulats
der Bundesrepublik Deutschland in Breslau, der
Deutsch-Polnischen Industrie- und Handelskammer
(AHK) und der Stiftung für deutsch-polnische
Zusammenarbeit (SdpZ)
Programm:*
Moritz Moszkowski (1854-1925)
Stücke für Klavier zu vier Händen (Auszüge)
Adam Golka (Klavier), Yannick Rafalimanana (Klavier)
Karol Szymanowski (1882-1937)
„La Fontaine d’Arethuse“
Viviane Hagner (Violine), Adam Golka (Klavier)
Maurice Ravel (1875-1937)
Drei „Madegassische Lieder“ für Mezzosopran, Flöte, Violoncello und Klavier (1926)
“Nahandove” / “Aoua!” / “Il est doux”
Lotte Betts-Dean (Mezzo-Sopran), Zofia Neugebauer (Flöte), Gustaw Bafeltowski (Violoncello), Amadeus Wiesensee (Klavier)
Maurice Ravel (1875-1937)
„La Valse“
bearbeitet für Klavier zu 4 Händen von L. Garban
Adam Golka (Klavier), Yannick Rafalimanana (Klavier)
Pause
Brett Dean (*1961)
“Approach to a Canon” (2018)
Volker Jacobsen (Viola), Brett Dean (Viola), Samuel Niederhauser (Violoncello), Maciej Kłopocki (Violoncello), Alexey Stadler (Violoncello), Ricardo Silva (Kontrabass), Tomasz Głuchowski (Cembalo)
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Brandenburgisches Konzert Nr. 6 B-Dur – BWV 1051 (1718)
Allegro / Adagio, ma non tanto /Allegro
Volker Jacobsen (Viola), Brett Dean (Viola), Samuel Niederhauser (Violoncello), Maciej Kłopocki (Violoncello), Alexey Stadler (Violoncello), Ricardo Silva (Kontrabass), Tomasz Głuchowski (Cembalo)
* Änderungen vorbehalten
29. August 2025,
Sommerabend-Konzert
Krzyżowa/Kreisau, Konzertsaal
18:00 Uhr
Programm:*
Dmitri Schostakowitsch (1906-1975)
7 Romanzen nach Gedichten von Alexander Blok, op. 127 für Sopran, Violine, Violoncello und Klavier (1967)
1) Song of Ophelia / 2) Gamayun, the Bird of Prophecy / 3) We Were Together / 4) Gloom Enwraps the Sleeping City / 5) The Storm / 6) Secret Signs / 7) Music
Lotte Betts-Dean (Mezzo-Sopran), Emma Meinrenken (Violine), Alexey Stadler (Violoncello), Amadeus Wiesensee (Klavier)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Klarinettenquintett in A-Dur KV 581 (1789)
Allegro / Larghetto / Menuetto / Allegretto con variazioni
Reto Bieri (Klarinette), Particia Cordero (Violine), Alva Holm (Violine), Martin Moriarty (Viola), Tatu Kauppinen (Violoncello)
* Änderungen vorbehalten
29. August 2025,
Sommernacht-Konzert
Krzyżowa/Kreisau, Konzertsaal
21:00 Uhr
Programm:*
Brett Dean (*1961)
Robert Schumanns „Gedichte der Königin Maria Stuart“, für Mezzosopran und Streichquartett arrangiert (2023)
Abschied von Frankreich / Nach der Geburt ihres Sohnes / An die Königin Elisabeth/ Abschied von der Welt / Gebet
Lotte Betts-Dean (Mezzo-Sopran), Fanny Fheodoroff (Violine), Latica Honda-Rosenberg (Violine), Hayang Park (Viola), Gustaw Bafeltowski (Violoncello)
Krzysztof Penderecki (1933-2020)
Clarinet Quartett (1993)
Notturno. Adagio / Scherzo. Vivacissimo / Serenade. Tempo di valse / Abschied. Larghetto
Arthur Stockel (Klarinette), Mira Foron (Violine), Volker Jacobsen (Viola), Gustaw Bafeltowski (Violoncello)
Samuel Coleridge-Taylor (1875-1912)
Klarinettenquintett in Fis-Moll, op. 10 (1906)
Allegro energico / Larghetto affettuoso - Molto espressivo / Scherzo. Allegro leggiero / Finale. Allegro agitato - Poco più moderato - Vivace
Reto Bieri (Klarinette), Fanny Fheodoroff (Violine), Patricia Cordero (Violine), Hayang Park (Viola), Gustaw Bafeltowski (Violoncello)
* Änderungen vorbehalten
30. August 2025,
Sommerabend-Konzert
Breslau/Wrocław
NFM, Roter Saal
18:00 Uhr
Programm:*
Mieczysław Karłowicz (1876-1909)
Lieder, Auswahl aus op. 1 and op. 3 (1895-96)
„An den Traurigen“ / „Ich erinnere mich an stille, helle, goldene Tage“ / „Auf einem ruhigen, dunklen Meer“ / „Auf einem weiten, weiten Meer“ / „Die verzauberte Prinzessin“
Lotte Betts-Dean (Mezzo-Sporan), Adam Golka (Klavier)
Brett Dean (*1961)
“Seven Signals” für Klavier, Violine, Klarinette und Violoncello (2019)
Impulse Study / Flowing, floating, and delicately luminous / Morse 1 / Body Language (Pas de deux) / Semaphore / Tallying / Morse 2
Reto Bieri (Klarinette), Emma Meinrenken (Violine), Tatu Kauppinen (Violoncello), Amadeus Wiesensee (Klavier)
Pause
Johannes Brahms (1833-1897)
Klavierquartett Nr. 3 in C-Moll, op. 60 (1875)
Allegro non troppo / Scherzo. Allegro /Andante / Finale. Allegro comodo
Stephen Kim (Violine), Nicholas Swensen (Viola), Andrzej Bauer (Violoncello), Amadeus Wiesensee (Klavier)
* Änderungen vorbehalten
31. August 2025,
Sommermittags-Konzert
Grodziszcze
St. Anne Kirche
13:00 Uhr
Programm:*
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Streichtrio G-Dur, op. 9 Nr. 1 (1797–1798)
Adagio – Allegro con brio / Adagio, ma non tanto, e cantabile / Scherzo. Allegro / Presto
Mathilde Milwidsky (Violine), Anuschka Cidlinsky (Viola), Andrzej Bauer (Violoncello)
Max Bruch (1838-1920)
Streichquartett Nr. 1 in C-Moll, op. 9 (1859)
Andante. Allegro ma non troppo / Adagio / Allegro molto energico / Molto vivace
Alva Holm (Violine), Viviane Hagner (Violine), Martin Moriarty (Viola), Samuel Niederhauser (Violoncello)
* Änderungen vorbehalten
31. August 2025,
Sommerabend-Konzert
Krzyżowa/Kreisau, Konzertsaal
19:00 Uhr
Programm:*
Johannes Brahms (1833-1897)
Zwei Gesänge op. 91 für Mezzosopran, Viola und Klavier
1. Gestillte Sehnsucht. Adagio espressivo
2.. Geistliches Wiegenlied. Andante con moto
Lotte Betts-Dean (Mezzo-Sopran), Brett Dean (Viola), Adam Golka (Klavier)
Maurice Ravel (1875-1937)
Klaviertrio in A-Moll (1914)
Modéré / Pantoum. Assez vif / Passacaille. Très large / Final. Animé
Latica Honda-Rosenberg (Violine), Tatu Kauppinen (Violoncello), Adam Golka (Klavier)
Pause
Brett Dean (*1961)
“I starred last night, I shone”
für Mezzo-Sopran und Streichtrio (2024)
after a poem by Les Murray “Performance” (1996)
Lotte Betts-Dean (Mezzo-Sopran), Viviane Hagner (Violine), Brett Dean (Viola), Benjamin Kruithof (Violoncello)
Jean Françaix (1912-1997)
Klarinettenquintett in B-Dur
Adagio - Allegro / Scherzando / Grave / Rondo
Arthur Stockel (Klarinette), Nathan Meltzer (Violine), Viviane Hagner (Violine), Anuschka Cidlinsky (Viola), Macintyre Taback (Violoncello)
* Änderungen vorbehalten
04. September 2025,
Sommerabend-Konzert
Bad Salzbrunn/
Szczawno-Zdrój
Kurtheater
19:00 Uhr
Programm:*
Francis Poulenc (1899-1963)
„Die Einladung zum Schloss“, FP 138,für Klarinette, Violine and Klavier (1947)
Arthur Stockel (Klarinette), Fanny Fheodoroff (Violine), Yannick Rafalimanana (Klavier)
Charles Koechlin (1867-1950)
Vier kleine Stücke
Fanny Fheodoroff (Violine), Sibylle Mahni (Horn), Amadeus Wiesensee (Klavier)
Dmitri Schostakowitsch (1906-1975)
Klaviertrio Nr. 1 in C-Moll, op. 8 (1923)
Fanny Fheodoroff (Violine), Benjamin Kruithof (Violoncello), Yannick Rafalimanana (Klavier)
Pause
Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1840-1893)
„Souvenir de Florence“ Streichsextett d-Moll, op. 70,
Version für zwei Violinen, zwei Bratschen, Violoncello und Kontrabass (1890)
Allegro con spirito / Adagio cantabile e con moto / Allegro moderato / Allegro vivace
Nathan Meltzer (Violine), Emma Meinrenken (Violine), Martin Moriarty (Viola), Anuschka Cidlinsky (Viola), Alexey Stadler (Violoncello), Ricardo Silva (Kontrabass)
* Änderungen vorbehalten
05. September 2025,
Sommerabend-Konzert
Jauer/Jawor
Friedenskirche
19:00 Uhr
Programm:*
Joseph Haydn (1732-1809)
Streichquartett in F-Dur, op. 77, Nr. 2; Hob. III: 82 (1799)
Allegro moderato / Menuet. Presto / Andante / Finale. Vivace assai
Mathilde Milwidsky (Violine), Patricia Cordero (Violine), Volker Jacobsen (Viola), Macintyre Taback (Violoncello)
Brett Dean (*1961)
“Imaginary Ballet” für Klavierquartett (2021)
1. Caprice / 2. Obsessions / 3. Interlude I – (Un)Quiet / 4. Skittish / 5. Interlude II – Chorale (Donnington Park in the dark) / 6. Interlude III – Elegy (for John Curro) / 7. Shadow Dance / 8. Stretto Dance / 9. Postlude (Exeunt)
Stephen Kim (Violine), Nicholas Swensen (Viola), Samuel Niederhauser (Violoncello), Adam Golka (Klavier)
Pause
Edward Elgar (1857-1934)
Klavierquintett in A-Moll op. 84 (1918-19)
Moderato – Allegro / Adagio / Andante – Allegro
Stephen Kim (Violine), Alva Holm (Violine), Martin Moriraty (Viola), Tatu Kauppinen (Violoncello), Gilbert Kalish (Klavier)
* Änderungen vorbehalten
06. September 2025,
Sommerabend-Konzert
Krzyżowa/Kreisau, Konzertsaal
18:00 Uhr
Programm:*
Hans Krása (1899-1944)
„Tanec“ (1944) für Streichtrio
Mathilde Milwidsky (Violine), Piotr Szumieł (Viola), Alexey Stadler (Violoncello)
Dmitri Schostakowitsch (1906-1975)
Streichquartet Nr. 9 in Es-Dur, op. 117 (1964)
Moderato con moto / Adagio / Allegretto / Adagio /Allegro
Stephen Kim (Violine), Emma Meinrenken (Violine), Volker Jacobsen (Viola), Tatu Kauppinen (Violoncello)
Pause
Krzysztof Penderecki (1933-2020)
Sextett (2000)
Allegro moderato
Arthur Stockel (Klarinette), Sibylle Mahni (Horn), Alva Holm (Violine), Nicholas Swensen (Viola), Tatu Kauppinen (Violoncello), Amadeus Wiesensee (Klavier)
Sofia Gubaidulina (1931-2025)
Klavierquintett (1957)
Allegro / Andante marciale / Larghetto sensibile / Presto
Yannick Rafalimanana (Klavier), Emma Meinrenken (Violine), Mathilde Milwidsky (Violine), Hayang Park (Viola), Macintyre Taback (Violoncello)
* Änderungen vorbehalten
06. September 2025,
Sommernacht-Konzert
Krzyżowa/Kreisau, Konzertsaal
21:00 Uhr
Programm:*
Maurice Ravel (1875-1937)
Sonate für Violine und Violoncello (1920-22)
Allegro / Très vif / Lent / Vif, avec entrain
Particia Cordero (Violine), Raphael Wallfisch (Violoncello)
Brett Dean (*1961)
“Epitaphs” Streichquartett (2010)
I. Dorothy Porter, Australian poet (1954–2008) / II. Lyndal Holt, Australian solicitor, academic, and author (1962–2008) / III. Jan Diesselhorst, Berlin Philharmonic cellist, (1954–2008) / IV. Betty Freeman, American arts patron, philanthropist and photographer (1921– 2009) / V. György Ligeti, Hungarian-born Austrian composer (1923–2006) / VI. Richard Hickox, British conductor and music director (1948–2008)
Nathan Meltzer (Violine), Mathilde Milwidsky (Violine), Martin Moriarty (Viola), Volker Jacobsen (Viola), Macintyre Taback (Violoncello)
Pause
Dick Kattenburg (1919-1944)
Streichtrio (1939)
Mira Foron (Violine), Piotr Szumieł (Viola), Alexey Stadler (Violoncello)
Paul Hindemith (1895-1963)
Quartett (1938)
Mäßig bewegt / Sehr langsam / Mäßig bewegt
Arthur Stockel (Klarinette), Nathan Meltzer (Violine), Alexey Stadler (Violoncello), Gilbert Kalish (Klavier)
* Änderungen vorbehalten
07. September 2025,
Sommerabend-Konzert
Krzyżowa/Kreisau, Konzertsaal
18:00 Uhr
Programm:*
Brett Dean (*1961)
“Recollections” (2006)
Essence / Don't Wake Mother / Dead of Night / Relic / Incident / Locket
Arthur Stockel (Klarinette), Sibylle Mahni (Horn), Yannick Rafalimanana (Klavier), Wojciech Herzyk (Percussion), Mira Foron (Violine), Anuschka Cidlinsky (Viola), Alexey Stadler (Violoncello), Ricardo Silva (Kontrabass)
Karol Szymanowski (1882-1937)
Streichquartett Nr. 2
Moderato, dolce e tranquillo / Vivace, scherzando / Lento
Nathan Meltzer (Violine), Alva Holm (Violine), Piotr Szumieł (Viola), Samuel Niederhauser (Violoncello)
Pause
Johannes Brahms (1833-1897)
Klavierquartett Nr. 1 in G-Moll, op. 25 (1861)
Allegro / Intermezzo. Allegro ma non troppo — Trio. Animato / Andante con moto / Rondo all Zingarese. Presto
Viviane Hagner (Violine), Brett Dean (Viola), Benjamin Kruithof (Violoncello), Adam Golka (Klavier)
* Änderungen vorbehalten