Muzyka dla Europy.
Music for Europe.
Musik aus Kreisau. Für Europa.
Die Konzertprogramme 2020
20. August 2020,
Eröffnungskonzert
Krzyżowa Konzertsaal,
18.00 Uhr
​
Mit freundlicher Unterstützung des Generalkonsulats
der Bundesrepublik Deutschland in Breslau und der
Stiftung für
Deutsch-Polnische Zusammenarbeit
​
​Konzertprogramm:*
​
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonate für Violoncello in D-Dur, Op. 102,
No. 2 (1815)
Allegro con brio / Adagio con molto sentimento d'affetto / Allegro
Musiker: Eckart Runge (Violoncello)
Gabriele Carcano (Piano)
Krzysztof Penderecki (1933-2020)
Klarinetten-Quartett für Violine, Viola, Violoncello und Klarinette (1993)
Notturno / Scherzo / Serenade / Abschied
Musiker: Pablo Barragán (Klarinette), Viviane Hagner (Violine), Anna Maria Wünsch (Viola), Alexey Stadler (Violoncello)
Johannes Brahms (1833-1897)
Klavier-Quartett in c-Moll, Op. 60 Nr. 3 (1875)
Allegro energico / Presto assai / Andante grazioso / Finale. Allegro molto
Musiker: Viviane Hagner (Violine), Karolina Errera (Viola), Eckart Runge (Violoncello), Gabriele Carcano (Klavier)
​
​
* Änderungen vorbehalten
21. August 2020,
Sommerabendkonzert
Åšwidnica (Schweidnitz),
Friedenskirche,
19.00 Uhr
​
​Konzertprogramm:*
​
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
(arr. by Johann Anton André)
Klarinetten-Quartett in B-Dur, KV 317d (pub. 1799) nach der Violin-Sonate in B-Dur, KV 378
Allegro moderato / Andante sostenuto / Rondo: Allegro
Musiker: Pablo Barragán (Klarinette), Albrecht Menzel (Violine) Mathis Rochat (Viola), Alexander Kovalev (Violoncello)
​
Erwin Schulhoff (1894-1942)
Concertino für Flöte, Viola und Kontrabass
WV 75 (1925)
Andante con moto / Furiant: Allegro furioso / Andante / Rondino: Allegro gaio
Musiker: Zofia Neugebauer (Flöte), Karolina Errera (Viola), Alexander Edelmann (Kontrabass)
​
Arno Babajanian (1921-1983)
Klavier-Trio in fis-Moll (1952)
Largo - Allegro espressivo / Andante / Allegro Vivace
Musiker: Nathan Meltzer (Violine), Alexander Kovalev (Violoncello) Lilit Grigoryan (Piano)
​
Grażyna Bacewicz (1909-1969)
Trio für Oboe, Violine und Violoncello (1935)
Molto allegro / Adagio - Andante / Vivo
​
Musiker: Omer Idan (Oboe), Rafał Zambrzycki-Payne (Violine), Susanne Szambelan (Violoncello)
​
​
* Änderungen vorbehalten
22. August 2020,
Sommerabendkonzert
Grodziszcze (Gräditz),
St. Annen-Kirche,
18.00 Uhr
​
​Konzertprogramm:*
​
Claude Debussy (1862-1918)
Klavier-Trio in G-Dur (1880)
Andantino con moto allegro / Scherzo. Intermezzo. Moderato con allegro / Andante espressivo / Finale. Appassionato
Version für Flöte, Violoncello und Klavier
Musiker: Zofia Neugebauer (Flöte), Susanne Szambelan (Violoncello), Yannick Rafalimanana (Piano)
Sergej Prokoffief (1891-1953)
Quintett in g-Moll, op. 39 (1924)
Tema con variazioni / Andante energico / Allegro sostenuto / Adagio pesante / Allegro precipitato / Andantino
Musiker: Omer Idan (Oboe), Liana Lessmann (Klarinette), Stephen Waarts (Violine), Mathis Rochat (Viola), Alexander Edelmann (Kontrabass)
Grażyna Bacewicz (1909-1969)
Klavier-Quintett No. 1 (1952)
Moderato molto espressivo / Presto / Grave / Con passione
Musiker: Emily Nebel (Violine), Agata Szymczewska (Violine), Gareth Lubbe (Viola), Umut SaÄŸlam (Violoncello), Amadeus Wiesensee (Piano)
​
​
* Änderungen vorbehalten
22. August 2020,
Sommerabendkonzert
Grodziszcze (Gräditz),
St. Annen-Kirche,
21.00 Uhr
​
​Konzertprogramm:*
​
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Klavier-Trio in c-Moll, op. 1, No. 3 (1795)
Allegro con brio / Andante cantabile con variazioni / Menuetto, quasi allegro / Finale: Prestissimo
Musiker: Stephen Waarts (Violine), Kristina Winiarski (Violoncello), Lilit Grigoryan (Piano)
​
Arnold Schönberg (1874-1951)
“Ein Stelldichein” (1905)
Musiker: Omer Idan (Oboe), Liana Lessmann (Klarinette), Viviane Hagner (Violine), Alexander Kovalev (Violoncello), Julia Hamos (Piano)
​
Leo Smit (1900-1943)
Trio für Klarinette, Viola und Klavier (1938)
Allegretto / Lento / Allegro Vivace
Musiker: Liana Lessmann (Klarinette), Emma Wernig (Viola), Amadeus Wiesensee (Piano)
​
Amy Beach (1867-1944)
Klavier-Quintett in fis-Moll, op. 67 (1908)
Adagio - Allegro moderato / Adagio espressivo / Allegro agitato - Adagio come prima - Presto
Musiker: Olivier Robin (Violine), Emily Nebel (Violine), Anna Maria Wünsch (Viola), Mikayel Hakhnazaryan (Violoncello), Yannick Rafalimanana (Piano)
​
​
* Änderungen vorbehalten
23. August 2020,
Sommerabendkonzert
Krzyżowa (Kreisau),
Konzertsaal
18.00 Uhr
​
​Konzertprogramm:*
​
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Streich-Quartett in F-Dur, op. 135 (1827)
Allegretto / Vivace / Lento assai e cantante tranquillo / Grave, ma non troppo tratto – Allegro
​
Musiker: Albrecht Menzel (Violine), Nathan Meltzer (Violine), Emma Wernig (Viola), Mikayel Hakhnazaryan (Violoncello)
​
​
Arnold Schönberg (1874-1951)
(arr. by Anton Webern, 1883-1945)
Kammersymphonie Nr. 1 E-Dur op. 9 (1906)
Langsam / Sehr rasch / Viel langsam / Viel langsam / Etwas bewegter
​
Musiker: Zofia Neugebauer (Flöte), Pablo Barragán (Klarinette), RafaÅ‚ Zambrzycki-Payne (Violine), Kristina Winiarski (Violoncello),
Andrei Gologan (Klavier)
​
​
Gabriel Fauré (1845-1924)
Klavier-Quartett Nr. 1 in c-Moll, op. 15
(1876-1883)
Allegretto molto moderato/ Scherzo, Allegro vivo / Adagio / Allegro molto
​
Musiker: Emily Nebel (Violine), Gareth Lubbe (Viola), Robert Martin (Violoncello),
Yannick Rafalimanana (Piano)
​
​
* Änderungen vorbehalten
23. August 2020,
Sommernachtkonzert
Krzyżowa (Kreisau),
Konzertsaal,
21.00 Uhr
​
​
​
​Konzertprogramm:*
​
György Ligeti (1923-2006)
"Hommages à Brahms"
Trio für Horn, Violine und Piano (1982)
Andante con tenerezza / Vivacissimo molto ritmico / Alla marcia / Lamento. Adagio
Musiker: Ewa Paciorek (Horn), Rafał Zambrzycki-Payne (Violine), Julia Hamos (Piano)
​
​
​
Richard Strauss (1864-1949)
(arr. by Rudolf Leopold)
“Metamorphosen” (1945)
​
Musiker: Nathan Meltzer (Violine), Albrecht Menzel (Violine), Anna Maria Wünsch (Viola), Mathis Rochat (Viola), Umut SaÄŸlam (Violoncello), Mikayel Hakhnazaryan (Violoncello),
Alexander Edelmann (Kontrabass)
​
​
* Änderungen vorbehalten
27. August 2020,
Sommerabendkonzert
Szczawno-Zdrój
(Bad Salzbrunn)
Teatr Zdrojowy
18.00 Uhr
​
​
​
​Konzertprogramm:*
​
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Klavier-Quintett in Es-Dur, op. 16 (1797)
Grave – Allegro ma non troppo / Andante cantabile / Rondo. Allegro ma non troppo
Musiker: Olivier Robin (Violine), Emma Wernig (Viola), François Thirault (Violoncello),
Andrea Lucchesini (Piano)
​
Robert Schumann (1810-1856) “Märchenerzählungen”, op. 132 (1853)
Lebhaft, nicht zu schnell / Lebhaft und sehr markiert / Ruhiges Tempo mit zartem Ausdruck / Lebhaft, sehr markiert
Musiker: Shirley Brill (Klarinette), Volker Jacobsen (Viola), Andrei Gologan (Piano)
​
​
Johannes Brahms (1833-1897)
Streich-Quintett No. 1 in F-Dur, op. 88 (1882) Allegro non troppo ma con brio /
Grave ed appassionato - Allegretto vivace/ Finale. Allegro energico
Musiker: Viviane Hagner (Violine),
Stephen Waarts (Violine), Simone Gramaglia (Viola), Emma Wernig (Viola),
Kristina Winiarski (Violoncello)
​
* Änderungen vorbehalten
28. August 2020,
Sommerabendkonzert
Krzyżowa (Kreisau),
Konzertsaal,
18.00 Uhr
​
​
​
​Konzertprogramm:*
​
Béla Bartók (1881 - 1945)
"Contrasts" (1938)
Verbunkos (Rekrutierungs-Tanz) / Pihenö (Entspannung) / Sebes (Schneller Tanz)
Musiker: Olivier Robin (Violine), Shirley Brill (Klarinette), Amadeus Wiesensee (Piano)
​
Franz Schubert (1797 - 1828)
Klavier-Trio Nr. 2 in Es-Dur, D 929 (1827)
Allegro / Andante con moto / Scherzo: Allegro moderato - Trio / Allegro moderato
Musiker: Erika Geldsetzer (Violine), Alexey Stadler (Violoncello), Andrea Lucchesini (Piano)
​
* Änderungen vorbehalten
28. August 2020,
Sommernachtkonzert
Krzyżowa (Kreisau),
Konzertsaal,
21.00 Uhr
​
​
​
​Konzertprogramm:*
​
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) Sonate für zwei Klaviere in D-Dur, KV 448 (1781) Allegro con spirito / Andante / Allegro molto
Musiker: Lilit Grigoryan (Piano) und
Amadeus Wiesensee (Piano)
​
George Enescu (1881 - 1955)
Klavier-Quartett No. 1 in D-Dur, op. 16 (1909) Allegro moderato / Andante mesto / Vivace
​
Musiker: Stephen Waarts (Violine),
Emma Wernig (Viola), Alexey Stadler (Violoncello), Andrei Gologan (Piano)
​
​
* Änderungen vorbehalten
29. August 2020,
Matinée-Konzert
Krzyżowa (Kreisau),
Ballsaal,
11.00 Uhr
​
​
​
​Konzertprogramm:*
​
​
Joseph Haydn (1732 - 1809)
Trio G-Dur (1790)
Allegro / Andante / Finale. Allegro moderato
​
Musiker: Zofia Neugebauer (Flöte), Robert Martin (Violoncello), Yannick Rafalimanana (Piano)
​
​
Johannes Brahms (1833 - 1897)
Klarinetten-Trio in a-Moll, op. 114 (1891)
Allegro / Andante / Andante grazioso / Allegro
​
Musiker: Shirley Brill (Klarinette), Umut SaÄŸlam (Violoncello), Andrei Gologan (Piano)
​
* Änderungen vorbehalten
29. August 2020,
Sommerabendkonzert
Krzyżowa (Kreisau),
Konzertsaal,
18.00 Uhr
​
​
​
​Konzertprogramm:*
​
​
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) (arr. by Peter Serkin, 1947 - 2020)
Sonate in C-Dur, KV 521 (1787)
Allegro / Andante / Allegretto
Musiker: Zofia Neugebauer (Flöte), Viviane Hagner (Violin) Karolina Errera (Viola), Robert Martin (Violoncello), Alexander Edelmann (Kontrabass)
​
Adolf Busch (1891 - 1952)
Andante espressivo cis-Moll (1952)
Musikerin: Julia Hamos (Piano)
​
Adolf Busch (1891 - 1952)
"Albumblatt"
Musikerin: Julia Hamos (Piano)
​
​
David Popper (1843 - 1913)
Requiem Op. 66 (1892)
Musiker: Alexey Stadler (violoncello), Susanne Szambelan (violoncello), Robert Martin (violoncello), Andrei Gologan (piano)
​
​
Maurice Ravel (1875 - 1937)
Klavier-Trio in a-Moll (1914)
Modéré / Pantoum / Passacaille / Final
Musiker: Emily Nebel (Violine),
Gustav Rivinius (Violoncello), Julia Hamos (Piano)
​
* Änderungen vorbehalten
29. August 2020,
Sommernachtkonzert
Krzyżowa (Kreisau),
Konzertsaal,
21.00 Uhr
​
​
​
​Konzertprogramm:*
​
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
“Grosse Fuge” in B-Dur, op. 133 (1825/26)
Musiker: Nathan Meltzer (Violine),
Olivier Robin (Violine), Volker Jacobsen (Viola),
Kristina Winiarski (Violoncello)
​
​
Johannes Brahms (1833 - 1897)
Klavier-Quintett in f-Moll, op. 34 (1865)
Allegro non troppo / Andante /
Scherzo: Allegro con Fuoco / Andante, Allegro
Musiker: Erika Geldsetzer (Violine), Emily Nebel (Violine), Volker Jacobsen (Viola), François Thirault (Violoncello), Julia Hamos (Piano)
​
* Änderungen vorbehalten
30. August 2020,
Saison-Abschluss-Konzert
Krzyżowa (Kreisau),
Konzertsaal,
18.00 Uhr
​
​
​
​Konzertprogramm:*
​
Antonín DvoÅ™ák (1841-1904)
Slawische Tänze (1878, 1886)
Version für zwei Klaviere zu acht Händen
op. 72, Nr. 2 e-Moll
op. 46, Nr. 8 g-Moll
Musiker: Julia Hamos und Andrei Gologan
sowie Yannick Rafalimanana und Lilit Grigoryan, Piano
​
​
Simon Laks (1901 - 1983)
Piano Quintet (1967) nach dem Streich-Quartett No. 3, 1945
Allegro quasi presto / Poco lento, sostenuto / Vivace non troppo / Allegro moderato, giusto
Musiker: Nathan Meltzer (Violine), Emily Nebel (Violine), Shira Majoni (Viola), Gustav Rivinius (Violoncello) Amadeus Wiesensee (Piano)
​
​
George Walker (1922 - 2018)
Lyric for Strings (1941)
Musiker: Streichorchester
​
​
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
(arr. by Gustav Mahler, 1860 - 1911)
Streich-Quartett in F-Moll, op. 95 "Serioso" (1810/11, 1899)
Version für Streichorchester
Allegro con brio / Allegretto ma non troppo / Allegro assai vivace ma serioso / Larghetto espressivo – Allegretto agitato – Allegro
​
Musiker: Streichorchester
​
​
* Änderungen vorbehalten
30. August 2020,
Sommernachtkonzert
Krzyżowa (Kreisau),
Konzertsaal
​
​
​